lunes, 21 de abril de 2014

Brief History of Poland



Versión en español

I have always drawn the attention Eastern Europe, for the reason that, in my opinion, the most beautiful women in the world are born there. Since I live in Dublin I have met many Polish girls. I dedicate this writing to Maria Sobczyk, Marta Górecka and Izabella Dolska.

World War II :
On 1 September 1939 Germany invades Poland, GB and France declared war on Germany two days after. After 16 days the German advance, the Soviets invaded Poland from the east, two armies each more powerful than the Polish fifteen days and evenings gave the Polish defeat obviously . But Poland never officially surrendered.

Post War (1948-1956) :
In the Stalinist period (1948-1956) , the Communist Party ruled Poland with the help of the political police and the Soviet advisers . Political opposition was not the only one affected by retaliation. A prison Catholics and also came to the uncomfortable PZPR militants , such as party leader Wladyslaw Gomulka priests.

Poland was then a faithful satellite state of the USSR. Among one of the economic practice something that can classify common denominator in all socialist and communist governments, the collectivization of land was found.

After the death of Stalin, start decreasing dependence on the USSR and amnestied political prisoners gradually . Forced collectivization of agriculture was abandoned and allowed; limited private sector development . Thus was initiated ; a period of stabilization of the country .

The public discontent was channeled through the student uprisings of March 1968. In 1970 a series of strikes in Gdansk took place by the price increase decided by the authorities, resulting in clashes between the workers and the military.

 In 1976 came the first crisis. The communist economy produced generated scarcity, growing external debt and real incomes declined. For this reason, the number of strikes and worker protests grew. Emerged Other illegal opposition and underground publications.

Solidarity
A further price increase causes a lot of strikes across the country and create a Gdansk workers Interempresarial Strike Committee. The negotiations end with the signing of agreements in August of 1980 and the creation of an independent union : NSZZ Solidarnosc . This organization was led by a worker named Lech Walesa in Gdansk .

The Catholic Church greatly influenced the changing environment . In 1978 Karol Wojtyla, the Cardinal of Krakow , was elected Pope in 1979 and made ​​his first pilgrimage to Poland as Pope John Paul II.
Solidarnosc became a broad social movement that quickly came to have more than nine million members. Although it had no revolutionary political objective and concern was the need for rationalization of the communist system , the movement had great support in different environments of the West and was an example for other satellite countries of the USSR.

In 1983 the economy was in crisis, the growing resistance against the authorities . These pilgrimages of John Paul II in 1983 and 1987 and the grant in 1983 to Solidarity leader Lech Walesa, the Nobel Peace Prize gave encouragement to the opposition.

The Roundtable
In 1988 he gave place to start talks with the representatives of the opposition PZPR . This is given the name of the round table. In 1989 was signed the agreement establishing the partially free to the Chamber of Deputies and the Senate elections completely free . The elections of June 4, 1989 were won by Solidarnosc. The December 29, 1989 the constitution was changed and the official state name. Finally put the life of the People's Republic of Poland and was given life to the Republic of Poland , also called Third Republic. What happened in Poland was the starting point for the process of disintegration of the Communist bloc. This ghanges had a great meaning for Poland.

Third Republic
Lech Walesa won the first presidential election and the country came to the principles of democracy and capitalism , which was accompanied by economic development and welfare of the population.

In December 1989 the government established a reform program designed to Polish free market economy rather than a centrally planned system. Measures taken a convertible currency was created, were eliminated almost all price controls, wage controls were imposed and many SOEs some of which were transformed into companies combined capital and others were bought by foreign investors were privatized; much of the rest went bankrupt or were enrolled for further privatization. This restructuring led to a rapid rise in unemployment when the previous SOEs reduced their payrolls in order to cope with the loss of government subsidies. The gross domestic product ( GDP) fell by 18.3 % in 1990-1991 ; immediate descent of a third party in the standard of living is partially remedied with a new system of unemployment insurance.


After the initial shock , the Polish economy started to resurface. In 1992, GDP rose by 2.6 %, 3.8% in 1993 and 5% in 1994. Increased industrial production, falling unemployment, lower inflation and increased purchasing power were symptoms success of changes in market economy in Poland. At the end of 1993 the private sector employed 40% of the active workforce . Poland had a gross domestic product (GDP) of $ 338.733 million in 2006 which amounted to $ 8,883.80 per capita . In 2004 joins the EU but not the eurozone, further enhancing its economy. In 2006 the Polish budget estimated revenues of U.S. $ 109,129,000 and expenditures of 122,476,000

domingo, 20 de abril de 2014

Breve historia de Polonia


English Version

Siempre me ha llamado la atención la Europa del Este, por la fatua razón de que allí, según mi criterio, nacen las mujeres más bellas del mundo. Desde que vivo en Dublín he conocido a muchas chicas polacas. Quiero dedicar este escrito a Maria Sobczyk, Marta Górecka e Izabella Dolska.

II Guerra Mundial:
El 1 de septiembre de 1939 Alemania invade Polonia, lo cual produce que dos días después GB y Francia declaren la guerra a Alemania. Luego de 16 días de avance alemán, los soviéticos invaden Polonia por el este, quince días más tardes ya Polonia claudicaba ante dos ejércitos cada uno mucho más poderoso que el polaco, era obvia la derrota polaca. Sin embargo Polonia nunca se rindió oficialmente.

El acuerdo entre Nacional-socialistas y Socialistas-soviéticos derivo en la repartición de Polonia en una parte para cada uno. Al finalizar la guerra en 1945 se decidió que Polonia sería soviética. Como ya hemos visto en la serie Breve historia del socialismo, este tiene como práctica habitual del Estado que lo implanta, la detención, desaparición y asesinato de opositores a sus ideas. En el caso polaco, las autoridades soviéticas y polacas rápidamente atacaron a toda la oposición declarada. De más está decir, que así como en la purga estalinista, los miembros fueron encarcelados y enviados a los gulags; condenados en un proceso manipulado y organizado como escarmiento público. De ahora en adelante, Polonia sería gobernada por el PZPR (Partido Obrero Unificado Polaco).

Post Guerra (1948-1956):
En el periodo Estalinista (1948-1956), el partido comunista gobernó Polonia con ayuda de la policía política y de los consejeros soviéticos. La oposición política no era la única afectada por las represalias. A las cárceles llegaban también los sacerdotes católicos y hasta los militantes incómodos del PZPR, por ejemplo el jefe del partido, Wladyslaw Gomulka.

Polonia era entonces un fiel estado satélite de la URSS. Entre una de las practicas económicas se encontró algo que podemos catalogar de denominador común en todos los gobiernos socialistas y comunistas, la colectivización de la propiedad de la tierra.

A la muerte de Stalin, comenzaría la disminución de la dependencia con respecto a la URSS y los presos políticos fueron gradualmente amnistiados. Se abandono la colectivización forzosa de la agricultura y se permitió; un desarrollo limitado del sector privado. De esta manera, se inició; un periodo de estabilización del país.

El descontento de la población se canalizaría a través de las revueltas estudiantiles de marzo de 1968. En 1970 tuvieron lugar una serie de huelgas en Gdansk por la subida de precios decidida por las autoridades, lo que produjo enfrentamientos entre los obreros y el ejército.

 En 1976 llegó la primera crisis. La economía comunista generaba escasez, la deuda externa crecía y los ingresos reales de la población disminuía. Por esta razón, el número de huelgas y protestas de los trabajadores crecían. Surgieron otros centros de oposición ilegales y publicaciones clandestinas.

Solidaridad:
Una nueva subida de precios provoca una gran cantidad de huelgas en todo el país y en Gdansk los obreros crean un Comité de Huelga Interempresarial. Las negociaciones se terminan con la firma de los acuerdos de agosto (1980) y con la creación de un sindicato independiente: NSZZ Solidarnosc. Esta organización estaba liderada por un obrero de Gdansk llamado Lech Walesa.

La iglesia católica influyó mucho en el ambiente de cambio. En 1978 Karol Wojtyla, el Cardenal de Cracovia, fue elegido Papa y en 1979 realizó su primer viaje de peregrinación a Polonia como Juan Pablo II.
Solidarnosc se convirtió en un amplio movimiento social que rápidamente llego a tener más de nueve millones de miembros. A pesar de que no tenía ningún objetivo político revolucionario y su interés radicaba en la necesidad de la racionalización del sistema comunista, el movimiento contaba con un gran apoyo en diferentes entornos de occidente y era un ejemplo para otros países satélites de la URSS.

En 1983 la economía seguía en crisis, la resistencia contra las autoridades crecía. Las siguientes peregrinaciones de Juan Pablo II en 1983 y 1987 y la concesión en 1983 al líder de Solidaridad, Lech Walesa, del Premio Nobel de la paz daban animo a la oposición.

La Mesa Redonda:
En 1988 se dio lugar al comienzo de las conversaciones de los representantes del PZPR con la oposición. A esto se le dio el nombre de la mesa redonda. En 1989 fue firmado el acuerdo que establecía las elecciones parcialmente libres a la Cámara de los Diputados y totalmente libres al Senado. Las elecciones del 4 de junio de 1989 dieron la victoria a Solidarnosc. El 29 de diciembre de 1989 se cambio la constitución y el nombre oficial del estado. Se puso fin a la vida de la República Popular de Polonia y se le dio vida a la República de Polonia, también llamada III República. Lo ocurrido en Polonia fue el punto de partida para el proceso de desintegración del bloque comunista.

III República:
Lech Walesa ganó las primeras elecciones presidenciales y el país llegó a los principios de la democracia y el capitalismo, lo cual vino acompañado de desarrollo económico y bienestar para la población.

En diciembre de 1989 el gobierno estableció un programa reformista diseñado para hacer de Polonia una economía de libre mercado en lugar de un sistema centralizado y planificado. Entre las medidas adoptadas se creó una moneda convertible, fueron eliminados casi todos los controles de precios, se impusieron controles salariales y se privatizaron muchas empresas de propiedad estatal algunas de las cuales se transformaron en compañías de capital conjunto y otras fueron compradas por inversores extranjeros; gran parte del resto quebraron o quedaron inscritas para una posterior privatización. Esta reestructuración supuso un rápido crecimiento del desempleo cuando las anteriores empresas de propiedad estatal redujeron sus nóminas con la finalidad de hacer frente a la pérdida de subvenciones gubernamentales. El producto interior bruto (PIB) cayó un 18,3% en 1990-1991; el descenso inmediato de una tercera parte en el nivel de vida se remedió parcialmente con un nuevo sistema de seguro de desempleo.

Después de la conmoción inicial, la economía polaca empezó a resurgir. En 1992 el PIB subió un 2,6%, en 1993 un 3,8% y un 5% en 1994. El incremento de la producción industrial, una caída del desempleo, la disminución de la inflación y el incremento del poder de compra eran síntomas del éxito obtenido por los cambios de la economía de mercado de Polonia. Al final de 1993 el sector privado daba empleo al 40% de la mano de obra activa. Polonia tenía un producto interior bruto (PIB) de 338.733 millones de dólares en 2006 lo que equivalía a 8.883,80 dólares per cápita. En el 2004 se une a la Unión Europea pero no a la Eurozona, mejorando aún más su economía. En 2006 el presupuesto polaco estimaba unos ingresos de 109.129 millones de dólares y unos gastos de 122.476 millones de dólares.